先说结论。在北京办这类继承案子，律师费常见有两种口径：一是按遗产总价值分段累进，大概3%到8%；二是按件收，一件1万到5万元。你这种父母一方在北京去世、另一方早年在美国去世，国内留两套房、境外还有一个银行账户的情况，境外那部分通常要另算翻译、认证和境外取证的费用，实践中常见5,000到30,000元。注意，这只是北京市场上常见的区间，具体收多少，要看遗产总值、继承人人数、境外材料好不好取、要不要打官司。下面一条条说清楚。

一、律师费到底怎么算，先看这条规矩

《律师法》第二十五条规定：律师承办业务，由律师事务所统一接受委托，与委托人签订书面委托合同，按照国家规定统一收取费用并如实入账。律师事务所和律师应当依法纳税。

这条的意思是，你交的律师费不是交给某个律师个人，而是交给律师事务所，由律所统一收、统一入账、开发票。所以谈费用的时候，一定要和律所签书面委托合同，看清楚收费方式、收费金额、包含哪些工作、境外部分算不算在内。口头说的“差不多这个数”，后期容易扯皮。

具体到继承案件，北京的律所一般会把境内的房产、存款合并起来，按遗产总价值算一个基数，再套比例。不会因为你家有两套房，就简单按“两套”翻倍收。房子值多少钱，通常参考同地段成交价或者评估价，双方在合同里写清楚按哪个口径算。

二、三种收费方式，适合的情况不一样

北京继承案件里，常见的收费方式就这三种，我列个表，你对号入座。

收费方式常见区间适合什么情况哪些因素会让费用浮动
按遗产总价值比例常见3%–8%，价值越高比例越低遗产种类多、金额大，境内境外都有财产境外财产占比、继承人是否分散在各地、要不要诉讼
按件计费常见1万–5万元/件财产简单、继承人少、争议不大，主要是跑手续房产套数、是否需要公证认证、材料补齐难度
计时收费常见800–3,000元/小时先咨询、先评估，或者只做某一环节律师执业年限、涉外经验、沟通和出庭时间

这里要提醒一句：按比例收，不代表“包办到底”。合同里最好写清楚，比例费用覆盖哪些环节，境外取证、翻译、认证是包含在内还是另计。很多纠纷就出在这里。

三、继承按什么顺序办，先分清有没有遗嘱

《民法典》第一千一百二十三条规定：继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。

《民法典》第一千一百二十七条规定：遗产按照下列顺序继承：（一）第一顺序：配偶、子女、父母；（二）第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承；没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本编所称子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本编所称父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本编所称兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。

翻成大白话：你父亲如果留了合法有效的遗嘱，就先按遗嘱办；没有遗嘱，就走法定继承。法定继承里，第一顺序是配偶、子女、父母。你母亲早年在美国去世，她那部分财产怎么走，要看她有没有遗嘱、她的父母是否还在、你们兄弟姐妹几人，这些都要一笔一笔理清楚，不能想当然。

想先了解北京这边继承案件收费的通用口径，可以看这篇：北京遗产继承律师怎么收费。

四、份额怎么分，一般均等但有两种例外

《民法典》第一千一百三十条规定：同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难又缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。

也就是说，同一顺序的继承人，原则上一人一份。但有两种情况会打破均等：一是有人生活有特殊困难又缺乏劳动能力，分的时候要照顾；二是有人对被继承人尽了主要扶养义务，或者长期共同生活，可以多分。反过来，有能力有条件却不尽扶养义务的，可以不分或者少分。家里人能商量拢，也可以不均等，写进协议就行。

五、涉外继承的三道手续，一道都省不了

第一道：亲属关系证明

要证明你和你父亲、你母亲的关系，通常需要出生证明、户口簿、人事档案、结婚证这些材料。如果涉及在美国形成的材料，一般要先在当地办理公证，再按文书使用国的要求办认证。这一步的时间，快的一两周，慢的一两个月，费用按件算，各地不一样。

第二道：境外财产查明

境外银行账户里有多少钱、有没有房产登记，这些国内律师不能直接查，需要当地机构配合，或者由你作为继承人按当地程序申请。查明本身可能产生查询费、律师协作费，时间也不好预估，三五千到两三万元都有人花过，具体看账户所在国家和银行要求。

第三道：境外文书的承认与使用

境外形成的文书拿到国内用，译文和认证缺一不可。翻译要找有资质的翻译机构，认证要按使用国要求走。北京办理涉外公证时，要在公证申请里注明文书使用国，不然认证环节可能被打回来重办，白白多花时间和钱。

六、三笔钱，分别谁来出

  • 律师费：谁委托谁付，由委托人和律师事务所按合同结算，一般从继承人自己的钱里出，不从遗产里直接扣。
  • 公证与认证费：按件或者按标的收，属于办理继承手续的共同支出，通常由继承人共同承担，具体怎么分摊，家里人可以先商量。
  • 诉讼费：真打官司的话，先由原告垫付，最后按判决确定的份额比例分担。

这三笔钱别混在一起谈。有的当事人以为交了律师费就什么都不用管了，结果公证处、翻译公司、认证机构的费用另算，心里落差很大。签合同前问清楚，比事后争论强。

七、北京落地：流程和材料怎么走

继承过户，在北京是到房产所在区的不动产登记事务中心办理。要带的材料一般包括：被继承人的死亡证明、亲属关系证明、房产证、继承文书（公证书或者法院生效文书）。材料不齐，窗口会一次性告知补正，跑一趟办不完是常事，心里要有准备。

如果家里人谈不拢，要走诉讼，管辖法院是被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地的区人民法院。你父亲在北京去世，主要房产也在北京，一般就在北京相应的区法院起诉。

公证可以在市属或者区属公证处办理。涉及境外的，办理时要注明文书使用国，后续认证才顺。北京各公证处对材料的要求略有差别，去之前打个电话问清楚，能省不少来回。

顺便说一句，本栏目还有不少继承、房产方面的常识文章，可以到这里翻翻：法律知识。

八、常见问答

境外那个银行账户，算不算进律师费的计算基数？
看合同怎么约定。按遗产总价值比例收费的，通常会把境内外财产合并计算基数，但境外部分因为查明和取证更麻烦，律所往往另计境外服务费用。签合同前一定问清楚：境外账户是算进比例基数，还是单独按件收。
翻译和认证的钱，到底谁出？
这两笔不属于律师费，属于办理继承手续的支出。一般由继承人共同承担，谁先垫付可以商量，最后按继承份额分摊。委托合同里如果写了“包含翻译认证”，那就按合同来。
美国法院的判决，国内认不认？
境外法院的判决要在国内使用，需要走承认与执行的程序，由法院依法审查，不是拿过来就直接生效。具体能不能认、怎么认，要看两国之间有没有相关安排以及案件情况，不能一概而论。
家里有好几份遗嘱，以哪份为准？
先看每份遗嘱的形式和内容是否合法有效，再看订立时间。内容冲突的，通常以后订立的有效遗嘱为准。如果形式上有瑕疵，比如见证人不符合要求，那份遗嘱可能不被采信。这种情况建议带着材料找律师当面看。
谈不拢，是不是一定要打官司？
不一定。继承人之间能协商一致的，可以走公证继承或者直接去不动产登记部门办手续，成本低、时间短。实在谈不拢，再考虑诉讼。律师的作用，很多时候是先帮你把账算清、把方案摆出来，能谈成就不打。
这种涉外继承，多久能办完？
没有统一答案。材料齐全、家里人配合、境外取证顺利的，几个月能走完；涉及境外认证慢、继承人有争议的，一年以上也常见。时间主要卡在境外材料和多轮补正上，不是律师能单方面决定的。

延伸阅读

本内容为一般法律信息，不构成针对具体案件的法律意见，个案请咨询执业律师。